Jan. 13th, 2013

a_kykolnik: (Default)
Вот и заканчивается самое счастливое время в году. Оно пахнет яблоками, ванилью и плюшками; сопровождается самыми нежными прикосновениями; звучит пением ветра, шелестом снега об оконное стекло и мягким топотом кошачьих лап. Только в это время счастье так часто сидит на плече и блаженно жмурится, что об него можно почесаться носом...



William Ewart Lockhart (British, 1846 - 1900) «Old Father Christmas»
А ведь допустимо перевести как и «Старый отец Рождества Новый год» :)))
a_kykolnik: (Default)
Так душевно сложились картина и слова...

Рай - это так недалеко...
Там пьют парное молоко,
Там суп с тушенкою едят
И с Данте за полночь сидят.

Кабыш Инна Александровна



Сюзева Наталья Геннадьевна (Россия, 1965) «Перед сном» 2010
Page generated Sep. 20th, 2017 12:03 am
Powered by Dreamwidth Studios